73,545
#104 کیلومتر مربع
گورژ
التنیا
ترگو ژی، پایتخت کوچک و سرسبز شهرستان گورژ در جنوبغربی رومانی است. این شهر بیشتر به خاطر مجموعه مجسمههای روباز “کنستانتین برانکوشی” در جهان شناخته میشود؛ آثاری مثل؛ ستون بیپایان، دروازه بوسه و میز سکوت که هویت فرهنگی ترگو ژی را ساختهاند. فراتر از این جایگاه هنری و فرهنگی، ترگو ژی به عنوان مرکز اداری، آموزشی و حملونقل در دره ژیو عمل میکند و از طریق خطوط اتوبوس و قطار، دسترسی راحتی به شهرها و مناطق مختلف اولتنیا فراهم کرده است.
دانشجویان بینالمللی، ترگو ژی را به خاطر هزینههای مناسب زندگی، فضای صمیمی و کوچک دانشگاهی و نزدیکی به طبیعت و مناطق کوهستانی انتخاب میکنند؛ از جمله رشتهکوههای پارانگ و والکان که برای طبیعتگردی و ورزشهای فضای باز بسیار محبوب هستند.

دانشگاه دولتی شهر با نام دانشگاه «کنستانتین برانکوشی» ترگو ژی (UTGJ/UCB) برنامههای آموزشی خود را متناسب با نیازها و مزیتهای منطقه طراحی کرده است؛ حوزههایی مانند؛ انرژی، مهندسی، اقتصاد و مدیریت و اداره عمومی. بر اساس نظام آمار ملی رومانی، جمعیت دائم این شهر حدود ۷۳٫۵ هزار نفر (سرشماری RPL-INS 2021) است؛ مقیاسی که باعث شده فاصلهها کوتاه، رفتوآمدها آسان و خدمات شهری برای بیشتر ساکنان در دسترس باشد.
ترگو ژی در ساحل رود ژیو و در دامنه پیشکوههای زنجیره کارپات در منطقه اولتنیا قرار گرفته و علاوه بر این که مرکز استان گورژ است، هسته اصلی شبکه حملونقل و خدمات عمومی منطقه هم به شمار میآید. این شهر حدود ۳۰۰ کیلومتر در غرب بخارست رومانی و کمتر از ۱۲۰ کیلومتر در شمالغرب کرایووا واقع شده و از راه جاده و راهآهن به این شهرها متصل است. ارتفاع شهر نسبتا ملایم است (حدود ۲۰۰ تا ۲۵۰ متر) و آبوهوای آن در دسته آبوهوای معتدل قارهای معمول منطقه اولتنیا قرار میگیرد.
شهرداری ترگو ژی چند ناحیه و محله را هم در بر میگیرد؛ از جمله بارسشتی، یزورنی و اسلوبوزیا که در ساختار شهری ادغام شدهاند. فعالیتهای اداری و اطلاعرسانی عمومی از سوی شهرداری ترگو ژی مدیریت میشود و آمارهای در سطح استان مانند؛ جمعیت، درآمد و تعداد بنگاههای اقتصادی را اداره آمار استانی گورژ، که زیرمجموعه موسسه ملی آمار رومانی است، گردآوری و منتشر میکند.
مشخصات | جزئیات |
|---|---|
جمعیت | 73,545 |
مساحت | 104 کیلومتر مربع |
شهرستان | گورژ |
منطقه | التنیا |
منطقه زمانی | EET (UTC+2) |
آب و هوا | آب و هوای قارهای |
دمای متوسط | تابستان ~21–23 °C; زمستان ~0–2 °C |
مکان های تاریخی | ستون بیپایان، دروازه بوسه و میز سکوت |
دانشجویان بینالمللی در شهر ترگوژی، میتوانند با توجه به علایق و ترجیحات خود، هر یک از محلههای این شهر را برای سکونت و زندگی انتخاب کنند.
نظام آموزش عالی در ترگو ژی، حول دانشگاه دولتی «کنستانتین برانکوشی» (UTGJ/UCB) متمرکز است؛ دانشگاهی که بر اساس مصوبه دولت به شماره ۲۸۸ در سال ۱۹۹۲ تاسیس شده است.
این دانشگاه در حوزههای اقتصاد، مهندسی، علوم تربیتی، حقوق، مدیریت و اداره عمومی و همچنین علوم پزشکی و رفتاری فعالیت میکند و برنامههای متنوعی را ارائه میدهد. علاوه بر این، از طریق برنامه اراسموس پلاس و دفتر روابط بینالملل، از دانشجویان ورودی بینالمللی و طرحهای جابهجایی دانشجویی حمایت میکند.
به طور کلی، جامعه آکادمیک در شهر ترگوژی، حول دانشگاه کنستانتین برانکوزی است. در بخش زیر، دقیقتر به اطلاعات این دانشگاه پرداخته شده است.
بر اساس آخرین آمار منتشر شده، جمعیت کلی مقیم شهر ترگو ژی، 73 هزار و پانصد نفر است. این شهر، در مقایسه با مراکز دانشگاهی بزرگتر در رومانی، یک شهر دانشجویی نسبتا کوچک به حساب میآید. بخش اصلی جمعیت دانشجویان ترگو ژی، در دانشگاه دولتی “کنستانتین براکوزی” هستند. در کنار آن، تنها چندین موسسه و کالج کوچکتر حضور دارند.
با توجه به دادههای سرشماری، نسبت دانشجویان به کل جمعیت، تقریبا 5 تا 10 درصد است. البته، عدد دقیق آن سالیانه و با توجه به تعداد ورودی و خروجی دانشجویان تغییر میکند. پورتال دولتی تحصیل در رومانی برای سال 2024، تعداد دانشجویان کنستانتین برانکوزی را حدود 3287 نفر ثبت کرده که از میان آنها، 14 نفر دانشجویان بینالمللی و از 4 ملیت مختلف هستند.
موضوع | هزینه |
|---|---|
اقامت | ۹۰ تا ۱۵۰ یورو برای خوابگاه / ۲۲۰ تا ۴۰۰ یورو برای اجاره خصوصی – خوابگاههای UTGJ ارزانترین گزینهها هستند و اجاره واحدهای خصوصی بسته به محله فرق میکند. |
غذا و خواربار | €150–€220 برای سلف دانشجویی + خرید سوپرمارکت |
حمل و نقل | حدود ۱۲ تا ۲۰ یورو – قیمت بلیت اتوبوس شهری ۳ لِی است و هزینه اشتراک ماهانه هر خط اتوبوس تقریبا ۸۰ لِی میشود. |
آب و برق | €40–€80 |
سرگرمی | €60–€120 برای سینما، کافه و رویدادهای فرهنگی |
مراقبت های بهداشتی | €10–€25 |
مجموع ماهانه | ۳۶۰ تا ۸۶۵ یورو – یک برآورد تقریبی محافظهکارانه برای بازه هزینه از زندگی در خوابگاه تا اجاره واحد خصوصی. |
حمل و نقل | وضعیت |
|---|---|
مترو | No |
اتوبوس/تراموا | Yes |
تاکسی/سواری آنلاین | Yes |
امنیت در ترگو ژی، مجموعا در سطح رضایتبخشی قرار دارد. این شهر برای دانشجویان محیطی امن و قابل اعتماد را به ویژه در محلههای اطراف دانشگاه و محور مرکزی برانکوشی، فراهم کرده است. این نواحی از خیابانها، روشنایی و میزان تردد مناسبی داشته و از حضور نیروهای انتظامی بهرهمند هستند. با این وجود، رعایت اصول متعارف ایمنی شهری، بهخصوص در ساعات پایانی شب و در اطراف ایستگاههای حملونقل عمومی، همچنان توصیه میشود.
بر اساس دادههای وبسایت Numbeo، شاخص جرم در ترگو ژی پایین و شاخص امنیت بالا ارزیابی شده است. همچنین، سطح نگرانی از جرایم خشن و سرقت عموما در حد کم گزارش میشود. در مواقع اضطراری، دسترسی به پلیس، اورژانس پزشکی و آتشنشانی، از طریق شماره 112 امکانپذیر خواهد بود.
شمارههای اضطراری برای دانشجویان ترگو ژی
گزینه ها | هزینه |
|---|---|
خوابگاه های دانشگاه | €90–€150 |
خوابگاه های دانشجویی خصوصی | €180–€250 |
آپارتمان های مشترک | €150–€250 به ازای هر نفر در اتاقهای 2 تا 3 نفره |
استودیوها | €250–€400 |
خانواده های میزبان | €300–€450 |
خوابگاههای دانشگاه کنستانتین برانکوزی بخشی از زیرساخت رسمی دانشجویی شهر ترگو ژی هستند و برای دانشجویان داخلی و بینالمللی، گزینهای کمهزینه و نزدیک به فضاهای آموزشی محسوب میشوند. به طور معمول ویژگیها و خدمات زیر در خوابگاهها ارائه میشود:
این ساختار، خوابگاه را برای دانشجویانی که به دنبال کاهش هزینهها و زمان رفتوآمد هستند، به یکی از مناسبترین گزینههای اقامتی در ترگو ژی تبدیل میکند.
فرآیند درخواست خوابگاه در دانشگاه «کنستانتین برانکوشی» بر اساس مقررات داخلی دانشگاه و در بازههای زمانی مشخص، هر سال تحصیلی انجام میشود. معمولا مراحل کلی به صورت زیر است:
دانشجویان بینالمللی و شرکتکنندگان در برنامههایی مانند؛ اراسموس، معمولا میتوانند همزمان با تکمیل فرم پذیرش دانشگاه، آمادگی خود برای استفاده از خوابگاه دانشجویی را نیز اعلام کنند تا در اولویت برنامهریزی اسکان قرار گیرند.
در ترگو ژی، گالریهای هنری و موزههای متعددی فعالیت دارند که تاریخ و فرهنگ رومانی را به تصویر میکشند. دانشجویان بینالمللی میتوانند برای آشنایی بیشتر با تاریخچه کشور رومانی، از این مراکز فرهنگی و هنری دیدن نمایند! در بخش زیر، به تعدادی از معروفترین مناطق گردشگری و توریستی شهر ترگو ژی اشاره کردهایم.
این مرکز هنری در فضای باز شامل سه اثر نمادین از “کنستانتین برانکوشی” است: ستون بیپایان، دروازه بوسه و میز سکوت. این مجموعه روباز بوده و بازدید از آن رایگان است و در هر زمان از روز میتوانید به آن مراجعه کنید!
یک تئاتر رپرتوار با اجرای منظم نمایشهای کلاسیک و معاصر است. برای برخی از اجراها، تخفیف ویژه دانشجویان در نظر گرفته میشود که میتواند هزینه حضور در برنامه های فرهنگی را کاهش دهد.
در ترگو ژی، چند موزه و گالری هنری فعال است که نمایشگاههای دائمی و موقت را برگزار میکنند. برای آگاهی از برنامهها، ساعات کار و تعرفه های دانشجویی، بهتر است فهرست موزهها و نگارخانهها و اطلاعات بهروز را از طریق وبسایتها و سامانههای دولتی رومانی پیگیری کنید.
ترگو ژی برای دانشجویان و ساکنین خود، مجموعهای بینظیر از انتخابهای سرگرمی فرهنگی و مدرن را ارائه مینماید! محور اصلی تفریح و گردش در شهر، مجموعه برانکوزی در Calea Ero است. شما میتوانید در این فضا آثار شناخته شده و تاریخی را مانند؛ Endless Column، Gate of the Kiss و Table of Silence، مشاهده کنید. این مجسمهها در فضای باز قرار دارند و بازدید از آنها نیز رایگان است. از طرف دیگر، افرادی که به هنرهای نمایشی علاقمند هستند، میتوانند بلیط تئاتر دراماتیک Elvira Godeanu را تهیه کنند.
این سالن تئاتر، در طول سال برنامههای متنوعی را از جمله؛ تئاترهای محلی و جشنوارههای بینالمللی، برگزار میکند. اگر به تاریخ و هنر محلی علاقه دارید، Muzeul Județean Gorj Alexandru Ștefulescu و چندین گالری و فضای نمایشگاهی دیگر در مرکز شهر، امکان بازدید از نمایشگاههای موقت و دائمی را فراهم کردهاند. علاوه بر این، کافهها، رستورانهای اطراف Calea Eroilor و پارک مرکزی، فضاهای مناسبی برای دورهمیهای دانشجویی و گذراندن اوقات فراغت در مرکز شهر ایجاد کردهاند!
زندگی دانشجویی در ترگو ژی، ترکیبی از یک محیط دانشگاهی آرام، هزینههای متعادل و فضای شهری جمعوجور است که رفتوآمد و سازگاری با شهر را برای دانشجوها آسان میکند. تمرکز اصلی آموزش عالی در این شهر بر دانشگاه «کنستانتین برانکوشی» است که نقش هسته علمی و آموزشی منطقه را بر عهده دارد. در کنار ساختار آموزشی، گزینههای متنوع اقامت، تفریح، حملونقل و خدمات درمانی، ترگو ژی را به مقصدی مناسب برای دانشجویان داخلی و بینالمللی تبدیل کرده است.
زندگی دانشجویی در ترگو ژی عمدتا حول دانشگاه دولتی «کنستانتین برانکوشی» ترگو ژی (Constantin Brâncuși University of Târgu Jiu – UTGJ/UCB) متمرکز است؛ دانشگاهی عمومی که در اوایل دهه ۱۹۹۰ تاسیس شده و امروز در رشتههایی مانند؛ مهندسی، اقتصاد، حقوق، مدیریت و علوم تربیتی برنامههای آموزشی متنوع را در مقاطع مختلف ارائه میکند.
این دانشگاه علاوه بر زبان رومانیایی، در برخی برنامهها امکان آموزش به زبان انگلیسی را نیز فراهم کرده و از طریق دفتر روابط بینالملل و برنامه اراسموس پلاس، از جابهجایی و پذیرش دانشجویان بینالمللی حمایت میکند.
دانشگاه کنستانتین برانکوشی برای بخشی از دانشجویان خود، بهویژه دانشجویان اراسموس و بینالمللی، اسکان در مجتمع دانشجویی Debarcader را فراهم میکند؛ اتاقها معمولا دو یا سه نفره، مبله و مجهز به یخچال، حمام و سرویس بهداشتی اختصاصی و اینترنت هستند.
بر اساس اطلاعات منتشرشده، هزینه خوابگاه برای دانشجویان بینالمللی در حدود ۱۰۰ یورو در ماه (در برخی موارد همراه با وعده ناهار) برآورد شده است. برای دانشجویانی که اقامت خصوصی را ترجیح میدهند، اجاره آپارتمانهای کوچک یا واحدهای اشتراکی در محلههای دانشجویی و اطراف مرکز شهر معمولا در بازهای حدود ۲۲۰ تا ۴۰۰ یورو در ماه قرار میگیرد و گزینههای اقتصادیتر در محلههای حاشیهایتر شهر، در دسترس است.
بر اساس پایگاههای برآورد هزینه زندگی، ترگو ژی در میان شهرهای رومانی جزو شهرهای نسبتا ارزان محسوب میشود و میانگین هزینه زندگی برای یک نفر در حدود ۸۳۰ دلار در ماه (بدون احتساب شهریه) گزارش شده است که آن را در رده شهرهای کمهزینه در سطح جهانی قرار میدهد.
برای یک دانشجو، در صورت استفاده از خوابگاه دانشگاه، ترکیب هزینه اقامت، خوراک، حملونقل و هزینههای روزمره معمولا در حدود ۳۶۰ تا ۸۶۵ یورو ماهانه قرار میگیرد؛ در حالی که انتخاب محل اقامت خصوصی و سبک زندگی پرخرجتر، میتواند این رقم را افزایش دهد. استفاده از حملونقل عمومی، خرید از فروشگاههای محلی و استفاده از تخفیفهای دانشجویی در مراکز فرهنگی و ورزشی، به مدیریت بهتر هزینهها کمک میکند.
خدمات بهداشتی و درمانی شهر عمدتا از طریق Spitalul Județean de Urgență Târgu Jiu به عنوان بیمارستان مرجع و همچنین مجموعهای از کلینیکها و مطبهای تخصصی دولتی و خصوصی ارائه میشود. در سطح شهر داروخانههای متعددی نیز فعال هستند و دسترسی به داروهای متداول و خدمات پایه دارویی بهطور کلی مناسب است، هرچند تسلط کارکنان به زبان انگلیسی بسته به مرکز درمانی، متفاوت و محدود خواهد بود.
دانشجویان اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا میتوانند از کارت بیمه سلامت اروپایی (EHIC) برای دریافت خدمات ضروری استفاده کنند و دانشجویان غیراروپایی موظف به داشتن بیمه درمانی خصوصی معتبر برای ویزا و اقامت هستند. در همه موارد، حمل نسخه چاپی یا دیجیتال بیمه در کنار مدارک اقامت برای ارائه به مراجع ذیربط و مراکز درمانی توصیه میشود.
زیرساختهای ارتباطی و دیجیتال در ترگو ژی به شکلی توسعه یافته است که نیازهای آموزشی، پژوهشی و زندگی روزمره دانشجویان را بهخوبی پشتیبانی میکند. دسترسی همزمان به اینترنت ثابت پرسرعت، پوشش گسترده شبکههای موبایل، وایفای دانشگاهی و خدمات آنلاین شهری و ملی، این امکان را فراهم میکند که بیشتر امور تحصیلی، اداری و مالی به صورت الکترونیکی مدیریت شود. در نتیجه، دانشجویان بینالمللی و داخلی میتوانند با اتکا به این بستر دیجیتال، تجربهای منسجم و کارآمد از زندگی و تحصیل در ترگو ژی داشته باشند.
در سطح ملی، زیرساختهای دیجیتال رومانی از جمله؛ خدمات پرداخت الکترونیکی از طریق سامانه ghiseul.ro، اپلیکیشنهای حملونقل شهری (مانند STB و Metrorex در بخارست) و اپلیکیشن اضطراری Apel 112 تحت مدیریت STS، از دانشجویان و شهروندان برای انجام پرداختها، پیگیری خدمات عمومی و تماس سریع با مراکز امدادی پشتیبانی میکنند. این خدمات برای دانشجویانی که در ترگو ژی زندگی میکنند نیز در دسترس است و میتواند بخش مهمی از زندگی روزمره و امور اداری آنها را سادهسازی کند.
غذای محلی ترگو ژی و منطقه اولتنیا برای دانشجویان فرصت خوبی است تا با طعمهای سنتی رومانیایی آشنا شوند. در بسیاری از رستورانها و غذاخوریهای شهر، غذاهای معمول اولتنیا مانند؛ انواع سوپ و چوربا (ciorbe)، سرماله (sarmale)، انواع کباب و گوشتهای گریلشده، پنیرهای کوهستانی فصلی و شیرینیها و نانهای محلی سرو میشود.

بهدلیل سطح قیمت مناسب، بودجه دانشجویی در سلفهای دانشگاه و رستورانهای محلهمحور، قدرت خرید قابلقبولی دارد و امکان تغذیه منظم با هزینه منطقی را فراهم میکند.
این گزینه برای دانشجویانی که بهدنبال غذای گرم با قیمت پایین و نزدیک به ساختمانهای دانشگاه هستند، بسیار مناسب است.
در این رستورانها معمولا میتوان ترکیبی از غذاهای سنتی رومانیایی و غذاهای روزمره شهری را با کیفیت مناسب تجربه کرد.
برای دانشجویانی که مایل به امتحان غذاهای بینالمللی و منوی نزدیک به ذائقه جهانی هستند، رستورانهای مرکز شهر گزینههای متنوعی را در اختیار میگذارند.
این گزینهها برای میانوعده، شام سبک یا دورههای شلوغ امتحانی که دانشجو بهدنبال غذای سریع است، بسیار کاربردی است.
بازار کار در ترگو ژی، بهویژه برای دانشجویان و فارغالتحصیلان دانشگاه «کنستانتین برانکوشی»، ترکیبی از فرصتهای متنوع در بخشهای انرژی و خدمات زیرساختی، تولید و لجستیک، خدمات اداری و حوزه گردشگری و رویدادها را ارائه میکند. سطح حقوق در موقعیتهای ابتدایی، متناسب با بخش فعالیت، در بازهای نسبتا متعادل قرار دارد و امکان ورود تدریجی به بازار کار از طریق کارآموزی، مشاغل پارهوقت و نقشهای جونیور برای دانشجویان فراهم است.
در عین حال، شرایط و حقوق کاری دانشجویان بسته به تابعیت (کشورهای اتحادیه اروپا و خارج از آن) و نوع مجوز اقامت متفاوت است و آشنایی با مقررات رسمی، بهویژه برای دانشجویان غیراروپایی، ضروری به شمار میآید.
|
حوزه شغلی |
اهمیت در اقتصاد محلی |
حقوق پایه نیروهای تازهکار (ماهیانه) |
فرصتهای دانشجویی |
|
انرژی و خدمات زیرساختی (Utilities) |
بالا |
حدود ۷۰۰ تا ۹۰۰ یورو (ناخالص) |
همکاری در قالب کارآموزی و مشارکت در پروژههای دانشگاهی و صنعتی مرتبط با انرژی و زیرساخت |
|
تولید، صنعت و لجستیک |
متوسط |
حدود ۶۵۰ تا ۹۰۰ یورو |
جذب در موقعیتهای شغلی سطح ابتدایی در واحدهای تولیدی و انبارداری، مناسب برای فارغالتحصیلان مهندسی، مدیریت صنعتی و لجستیک |
|
خدمات و مدیریت اداری |
متوسط |
حدود ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو |
اشتغال در پستهای پارهوقت اداری، دفتری و خدماتی مناسب برای دانشجویان اقتصاد، مدیریت، حقوق و اداره عمومی |
|
گردشگری و رویدادها |
متوسط |
حدود ۶۰۰ تا ۸۰۰ یورو |
مشاغل با شیفتهای انعطافپذیر در هتلها، رستورانها، مراکز رویداد و گردشگری مناسب برای دانشجویان جویای درآمد همزمان با تحصیل |
امکانات ورزشی و تندرستی در ترگو ژی، تنوع قابل قبولی را برای دانشجویان فراهم میکند و از فضاهای سرپوشیده تا امکانات روباز را در بر میگیرد. دانشجویان میتوانند متناسب با بودجه و برنامه درسی خود، از باشگاههای ورزشی دانشگاهی و خصوصی، استخرها، مجموعههای ورزشی شهری و مسیرهای پیادهروی و دویدن در فضای باز استفاده کنند.
روز دانشجویان در شهر ترگو ژی، با یک قهوه و شیرینی در نزدیکی پردیس دانشگاه شروع میشود که معمولا حدود 3 تا 4 یورو هزینه دارد. سپس، دانشجویان با توجه به محل سکونت خود، یا با اتوبوس یا پیاده به سمت محوطه دانشگاه حرکت میکنند. این مسیر میتواند بین 10 تا 20 دقیقه طول بکشد.
غذاهای ارائه شده در منوی دانشجویی، معمولا هزینهای بین 5 تا 7 یورو دارند. سلف دانشگاه، امکان صرف یک وعده غذای کامل و گرم را برایتان فراهم میکند. بعد از نهار، دانشجویان عموما بخشی از روز را در فضاهای مطالعاتی دانشکدهها و کتابخانه سپری میکنند. نهایتا در صورت نیاز، برای انجام امور اداری کوتاه، به ویژه مرتبط با شرایط اقامت و تبادلات دانشگاهی، به دفتر روابط بینالملل مراجعه میکنند.
گردهماییها و رویدادهای اجتماعی برگزارشده توسط انجمنهای دانشجویی LSUCB و ASB، در کنار بیستروهای مقرونبهصرفه در مرکز شهر و مسابقات خانگی گهگاه تیمهای باشگاهی CSM، از دیگر گزینههای متداول برای گذراندن اوقات فراغت و گسترش شبکههای ارتباطی در میان دانشجویان به شمار میآید.
پیشنهاد میشود در محور Calea Eroilor پیادهروی کنید تا مجموعه آثار Masa Tăcerii، Poarta Sărutului و Coloana fără Sfârșit را از نزدیک مشاهده کنید و برای اطلاع از نمایشگاهها و رویدادهای جاری، صفحه Centrul Brâncuși را بررسی کنید.